2014080802

中国の深圳の工場に掲げられた標語が話題になっています。



2014080803



深圳の工場で掲げられた標語


2014080801

「親愛なる従業員:

      外での作業は 安全に注意。 一旦

事故
事後が発生したら:
   
      嫁は寝取られ 子供は殴られ

慰撫金は奪われるぞ!



以下台湾の反応です。

とある台湾人
まぁ、なんにもなくても、寝取られてるかもしらんがなww

とある台湾人
これは当たってる

とある台湾人
こういった直接的な標語のほうがいいよね

とある台湾人
これは本当の話。

とある台湾人
これ見たら死ねないねwwww

とある台湾人
これは安全注意するようになるよ

とある台湾人
説得力ありすぎwwwww

とある台湾人
本当に気を付けて欲しい

とある台湾人
これは心に刺さったwwww

とある台湾人
うちの工場にも貼ろうwww

翻訳(woaitaiwan)