中国の10代の若者を中心に新しいペット?が流行っているようです。
若者が連れて歩いているのは
犬でも猫でもなく
白菜!?
白菜との生活というスタイルは
中国人の芸術家韓冰が始めました。
韓冰は言います。
「中国の伝統文化の中では、白菜は富と清廉の象徴だ。」
と。
と。
過去10年以上彼は、街に白菜をつれて出かけています。
すでに10か国以上に白菜をつれて旅行にも行っています。
彼は続けます。
「現代、多くの人が車と共に生活している。」
「白菜も車と同じ物質。」
「なら白菜と共に生活するもありだということだ。」
はじめは、
周りからは狂ってるといわれ受け入れられることはなかったそうですが、
周りからは狂ってるといわれ受け入れられることはなかったそうですが、
現在は多くの人が彼を模倣しはじめているようです。
以下台湾の反応です。
とある台湾人
なにこれ?
とある台湾人
食料の無駄だな
とある台湾人
キャベツ?白菜?
とある台湾人
芸術家のすることはわからん
とある台湾人
別にいいんじゃない?
とある台湾人
これ流行ってんの?
とある台湾人
食べ物で遊ぶなと教育されなかったのか?
とある台湾人
中国裕福層の考えることはわからん
とある台湾人
中国人・・・・・
とある台湾人
意味がわからんよ
とある台湾人
この国は日に日に病んでいくね
とある台湾人
お向かいさんなら意外じゃないね
とある台湾人
くだらんね。
他人とは違うことをしたいだけなんだろうな
とある台湾人
白菜にも服を着せてあげようよ
とある台湾人
当たり前のことしてたら芸術かにはなれんよ
翻訳(woaitaiwan)
コメント
コメント一覧 (15)
どうでもイイやw
世話の必要のない無生物をペットに見立ててかわいがったり散歩に連れて行って遊ぶ行為だね。
中国人が韓国人釣りしてんでしょ。
白菜餌にすりゃだいたい釣れるでしょ。で、ペットにするのはそれからです。
普通に見れば釣りだけど、小豆ヒゲみたいな前衛芸術なのかな?
でもどっちにしろパクリだし、つまんないよなぁ
せめて白菜に脚でもつけるか、空中浮遊でもさせれば、少しはクスッとくるかもしれないのにねぇ
http://entabe.jp/news/article/1917
ビンゴじゃね?
この中国人芸術家が日本に来た時に見たんじゃないかな。
人の人生にこれだけ影響与えられるってのはすげえよ
確かに芸術家だわ
ネットでも拡散して海外の反応もあったから真似しただけだと思うが