2014090106

中国の高層マンションで作業する作業員のロープが切断されるという事件が起きました。

 




2014090101


事件を起こしたのは、8階の部屋に住む10歳の少年で、

「作業の音がうるさくてアニメの音が聞こえなかったから」

という理由だそうです。





40分以上、空中で耐えた作業員
2014090103



無事に救助されました。
2014090104



切られたロープ
2014090105



しかし最も驚くべきなのは、
問題を起こした家族が支払った賠償です。



2014090102




一本の安全縄って・・・・・








以下台湾の反応です。

とある台湾人
賠償それだけ?

とある台湾人
縄一本の弁償ではすまんだろ

とある台湾人
賠償の基準がわからん。
もし事故ってたらどうするつもりだよ

とある台湾人
むちゃくちゃだな

とある台湾人
無事でよかったけど、
賠償が紐だけってのはおかしいだろ
子供はまたやるだろうな

とある台湾人
子供の再犯の確立たかそう

とある台湾人
子供をつるして、命綱切ってやれよ
そしたら自分がしたことがどれだけ重大かわかるだろ

とある台湾人
子供も終わってるが、親も終わってる。

とある台湾人
こののりで海外でてくるから迷惑なんだよなこの人たち

とある台湾人
子供は無知だとかいうレベルじゃない。
きっちりしつけろよ

とある台湾人
家庭教育に問題ありすぎる
恐ろしい
子供自己中すぎるだろ

とある台湾人
この子供はやばい
親の教育も失敗してるが
もう外に出さないほうがいい

とある台湾人
ありえないだろ
さすが中国とか言えない。

とある台湾人
頼むから自国内で終わってくれ

とある台湾人
だめだ この親子は終わってる

とある台湾人
この国はいつまでたってもこんなもん。
かかわるのが怖いよ

とある台湾人
この国なら意外じゃないよな

とある台湾人
ひもでけりがつく問題じゃないのに・・・

翻訳(woaitaiwan)