数日前にアップされたイギリスで地下鉄と人間が競争する動画「Race The Tube - Sprint」を真似た
台湾版の動画が話題になっています。
彼が選んだのは忠孝復興駅から忠孝敦化駅の区間
停車とともにSTART
エスカレータを駆け上がり
改札を抜け、
地下街を全力疾走
次の駅の改札口へ
エスカレーターを降りて、
はたして間に合うのか?
結果は動画からどうぞ
元ネタイギリス版(Race The Tube - Sprint)
以下台湾の反応です。
とある台湾人
残念。おしい
とある台湾人
行けそうだけどね
とある台湾人
これは駅の選択をまちがったなww
とある台湾人
おしい。残念
とある台湾人
中山駅から雙連駅なら可能性ある
とある台湾人
↑地下街あるしな
とある台湾人
↑ぜったいむりだろw
とある台湾人
一番短いところはどこ?
とある台湾人
江子翠から龍山寺。誰か挑戦してくれよ
とある台湾人
↑川越えじゃねーかwww
とある台湾人
台湾鉄道ならいけると思うよ
すぐにダイヤが乱れて遅れるからwww
とある台湾人
雙連から民權西路 だな
民權西路は乗り換え駅だから停車時間が長い。
ホームも地下一階だしな。
とある台湾人
台湾人はパクるのがうまいな
とある台湾人
惜しい!!!
とある台湾人
700メートルを1分50秒 きついだろ。階段もあるし・
とある台湾人
熱血だな。面白かった
とある台湾人
高雄のMRTでも誰か挑戦してよ
とある台湾人
これは流行るな
とある台湾人
挑戦するのはいいけど、事故らないでくれよな
とある台湾人
続けてチャレンジしてほしい
応援する
翻訳(woaitaiwan)
コメント
コメント一覧 (6)
エスカーレーターの駆け上がり駆け下り、
駆け込み乗車はご遠慮下さいって言われてんだろ?
バカか?
こんな時だけ漢民族の血が騒ぐのは誠に遺憾である。
江ノ電だっけ?