2014012115


最年少の45歳4か月で日本の野球殿堂入りした野茂英雄氏のニュースが

台湾でも取り上げられました。

日米通算201勝を挙げ、

トルネード投法で知られる野茂英雄氏は

台湾でも相当人気があります。


 


2014012113

2014012114







ネットでは、

野茂なら間違いないという声でだけでなく、

茂野すげー という声まで上げっていました。

以下台湾の反応です。

とある台湾人
茂野すげー

2014012112


とある台湾人
さすが海堂時代から凄かったし、
投手がだめならバッターで活躍したからな

2014012111


とある台湾人
茂野吾郎かと思ったよ

とある台湾人
完全に茂野吾郎と思ってた。

とある台湾人
野茂じゃない茂野だろ。

とある台湾人
茂野なら当たり前。記録が半端ない。

1年目(19) 3Aでクローザー 
2年目(20) 14勝10敗1S 防3.46 
5年目(23) 最多勝、サイヤング賞 
6年目(24) 最多勝、サイヤング賞 
7年目(25) クローザー転向 
8年目(26) 最多セーブ 
9年目(27) 最多セーブ ワールドシリーズ制覇


とある台湾人
本当に茂野吾郎かと思ったよ。

とある台湾人
野茂英雄大好き。
彼こそが日本人選手のメジャーへの道を開いた。
そしてそれはアジアの選手にとっても非常に大切な一歩だった

とある台湾人
アメリカーの殿堂にも入ってほしい

とある台湾人
野茂ほど殿堂入りがふさわしい人はいないよ

とある台湾人
トルネード投法はマジですごい。
あれは真似できない。

とある台湾人
漫画のメジャーは野茂を題材にしてるよ

とある台湾人
題材は野茂じゃないよ。
ビリー・ワグナーだよ。

2014012110


とある台湾人
伝説の投手だな
投げ方も、鋭いフォークも

とある台湾人
いいね×1

とある台湾人
浜の大魔神も入ったね。

翻訳(woaiatiwan)
元記事