【台湾情報】浜崎あゆみ UCLAの学生と再婚(台湾人の反応)

6417eccc.jpg



浜崎あゆみがアメリカのUCLAの学生と再婚との
ニュースが日本で流れて、まもなく
台湾でも報道が開始された。

台湾には根強い浜崎あゆみファンが多いが、
報道いたって冷静。
「12月25日発売のCD前の宣伝目的では?」という声も。

下記はその記事(中文)

濱崎步將再婚 對象為小十歲外國學生

日本流行天后濱崎步果然愛吃西餐?
還是為久違的新單曲宣傳?

她在13日於自己的付費官方會員俱樂部網站公開喜訊,
表示已經在12日與還在念大學醫學院、
小她10歲的圈外男性訂婚,
據日本媒體報導兩人認識不到一年,
隨即墜入情網展開熱戀,預定近日內會提出結婚申請。

距離上段婚姻一年,曾說過無法忍受長時間在日本以外國家生活的濱崎步,
這回再度準備與外國男性共結連理,由於上段婚姻是「一年婚」,
新的喜訊出來馬上被多數網友看衰,
加上她12月25日將推出睽違許久的全新雙主打單曲「Feel the love / Merry-go-round」,
趁機造勢宣傳意味頗濃。



翻訳(woaitaiwan)
参考(yahoo奇摩

台湾人の反応

維昇張
是非祝福だけを。怒っても意味ないよ

Xiiao Neko
お幸せに

Yin Yang   
離婚しないでね。じゃないとマスコミに。。。。

Elmo Hsu  
o(`ω´ )oただの宣伝だね。前回は公開しなかったし、今回は宣伝だな

杜昱燃  
頑張ってください!

Karen Cheng  
ソースは何処から?

Max Hung  
誰と?

Owen Chen  
ちょっと絶句だな。。。。

陳清畫  
一年もたないでしょ

Ling Cheung  
どこの情報?相手は誰?

Viviana Xavier
誰と?

朱家隆  
頑張れ!あゆみ姐さん

Daley Liu  
 ̄ー ̄

ウォン家明
@@

Jun Cheng Cai
= =