2015041603

台湾の南東で撮られた「新しいバイクの乗り方」が話題になっています。



2015041602













2015041601


南投県の警察によると

この乗り方は
300元以上600元以下の罰金だそうです。

また、ベンチシートにより前方の視界が悪くなることや、
万が一の事故の際に幼児のヘルメット未着用が
最悪の事態を招くということです。


以下台湾の反応です。

とある台湾人
あははははははwww

とある台湾人
天才現るww

とある台湾人
危険なのか?
むしろ安全なのか?

とある台湾人
これは天才だと思う
だれも思いつかない

とある台湾人
田舎のおばちゃんって常識にとらわれない発想ができる

とある台湾人
バイクの前に、買い物籠おいて、そこに子供入れてたのも見たことある

とある台湾人
子供がヘルメット被ればOK

とある台湾人
天才だな

とある台湾人
これをヒントに新商品ができそう

とある台湾人
次世代の乗り方だな

とある台湾人
マネするなよ

とある台湾人
天才ってこういうことかもな

とある台湾人
なんで誰も思いつかなかったんだろ。

とある台湾人
これは流行るな

とある台湾人
子供を前に乗せるよりも安全かもしれない

とある台湾人
おばちゃんの想像力は無限大だな

翻訳(woaitaiwan)