2015042901



NEW BALANCEが中国で商標権侵害で訴えられ、
一審判決罰金9,800万人民元(約20億円)

 


2015042904
2015042903

アメリカのスポーツブランドNew Balanceが中国マーケットで
商標侵害で訴えられました。

24日に中国広東省で一審判決が出され、

New Balance中国の子会社である
「新百倫貿易(中國)有限会社」に対し、
商標侵害として損害賠償約20億円の支払いが命じられました。

原告は周という名の広州人。
「百倫」や「新百倫」などの商標を取得しており、
男性靴を製作、大手デパートで販売しているようです。




以下台湾の反応です。

とある台湾人
コピーが本家化した瞬間だな

とある台湾人
名前変えればいいだけじゃない?

とある台湾人
中文名つける前に、商標登録されていないかチェックしないと

とある台湾人
パクリの国に商標権とかあるのかww

とある台湾人
「牛被冷死」(ニョウ ベイ レン ス) がいいと思うw

とある台湾人
「新平衡」もありじゃないか

とある台湾人
「新白蘭氏」(新 バイ ラン ス)はどうよ

とある台湾人
「紐巴倫」(ニョウ バ ルン)だと思ってた

とある台湾人
中国に知的財産権の概念があるって初めて知ったw

とある台湾人
中国はなんでもあり

とある台湾人
英語名のままでいいだろ

とある台湾人
強盗みたいなやつだな

とある台湾人
中国恐ろしいな

とある台湾人
台湾の「Porter」と同じだよ
台湾は中国を笑えない



翻訳(woaitaiwan)