2015050702


最も失望させられる旅行先に台湾が選ばれました。




 


2015050701

香港のサイトで、
香港人が最も失望している旅行先に台湾が選ばれました。

ただこの結果には反論も多く出ています。


香港「
高登討論區」では

台湾の特色は夜市と屋台だけ。
でも最近の食品安全問題により期待できない。

都市景観は中国とほとんど同じ

香港人が台湾旅行に行く理由は「近いから」 


などと書かれました。

同時に選ばれた失望させる国家には

食べ物がつまらなくて、国民のマナーが悪い 【韓国】

食事がまずい、景観が人工的すぎな 【シンガポール】

訪れる場所がエアコンの効いたカジノだかという 【マカオ】

すりが多く、食べ物の質が不安定、公園が臭い 【パリ】



などが選ばれています。




しかしネット上では、この意見に対する反論も多く、

「台湾はとてもいいところなのに、香港人は遊び方を知らないだけ。」

「台北以外にはいかないからだろ。」

「台湾人は人情味があり、日本よりも面白い。」

というコメントがされています。



以下台湾の反応です。

とある台湾人
台湾はいいところだよ
いやなら来ないで

とある台湾人
香港からの旅行客が行くところは
西門町 101 淡水 九分 十分 陽明山 高尾
ぐらいでしょ。
まだまだ台湾をわかってないだけだよ

とある台湾人
なぜみんな士林夜市にいくかな?
もっと他の夜市もいけばいいのに

とある台湾人
ガイドブック便りの旅行だとうそうなるわな

とある台湾人
面白くないと思うなら来なければいいよ

とある台湾人
気にすることない。
自分が好きなところに行け。

とある台湾人
台湾旅行は団体旅行はお勧めしない。
一人できて、道行く人にいろいろ聞きながら楽しんでほしい。

とある台湾人
こういった意見を取り入れて
台湾は進化していけると思う

とある台湾人
今の台湾は中国人旅行客だらけだからね

とある台湾人
香港人の友達は台湾大好きだって言ってるよ

とある台湾人
台湾がもっと頑張ればok
進歩する空間がまだあるってことだ

とある台湾人
じゃあ中国でもいけば?

とある台湾人
香港の友達は台湾好きが多いよ。
みんな何度も来てる

とある台湾人
台湾旅行がおもしろくないんじゃなくて、
面白い台湾を知らないだけでしょ。

とある台湾人
言葉も通じるし、人もやさしいし、
こんなに旅行客にとっていい国はないよ

翻訳(woaitaiwan)
元記事