2014031213

台湾で現在「超人気商品」となっているブラックサンダー

その人気は、とうとう詐欺被害者がでるまで加熱しているようです。







2014031211

詐欺にあったのは中学生を含む4名。

フェイスブックのショッピンググループ内で購入し、

費用をはらったにも関わらず商品が届かないという単純なもの。


日本から輸入販売されているブラックサンダーは

台湾で大人気となり、いまはどこでも売り切れ状態です。

このショッピングサイトでは、一袋50元 一箱1000元の人気商品を

一箱800元、大量購入なら750元で販売すると宣伝していました。

自らもネットショップを経営しているという夫人は、商売のチャンスだと思い、

一度に50箱を注文し、37500元を振込み、

高雄の中学生も3000元を振込んでしまったということです。


2014031212






台湾でブラックサンダーのブームを報道するニュース


以下台湾の反応です。

とある台湾人
いい大人がなにやってんだよ

とある台湾人
詐欺が成立するほど人気なのか

とある台湾人
食べたことないけど
ただのチョコレートだろ。。。

とある台湾人
日本でかなり昔からあるよ。
なんでいまさら?

とある台湾人
皆買うから、利益を得ようと悪さするやつがいる。

とある台湾人
台湾終わってんな

とある台湾人
日本人はだれも食べないけどね~。
台湾は何やってんだ?

とある台湾人
台湾は他国で必要ないものを欲しがる傾向があるんだよ

とある台湾人
チョコレート食べたことないの?

とある台湾人
こんな詐欺が通用するってどういうことだ?

とある台湾人
貪欲に買おうとするから騙されるんだよ
ざまぁあああ

とある台湾人
救いようがないな


翻訳(woaitaiwan)
元記事