2014043016



最近日本のgooで「捨てられる女の特徴ランキング」が発表され台湾で話題になっています。(gooランキング
 
2014043014


ランキング入りしたのは、

2014043012
彼氏の行動を常にチェックしている女



2014043011
仕事と私どっちが大切なの?と言ってしまう女

など。

2014043013


以下台湾の反応です。

とある台湾人
これは当たってるww

とある台湾人
残念。
私、結構自分に当てはまるよ・・


とある台湾人
全部あったら悪魔だな

とある台湾人
男が捨てられる理由もやれよ

とある台湾人
女性を見下したニュースやめろ

とある台湾人
男が捨てられる理由
1位~9位 金がない
10位 ブサイク

とある台湾人
分かれる理由は多すぎる
しかも一方が原因ってことはないでしょう。

とある台湾人
一番嫌なのは女に怒鳴られることでしょ

とある台湾人
毎日の電話ってそんなに嫌なの?

とある台湾人
全部当てはまらないのに彼氏がいない私

とある台湾人
やべ正確すぎる

とある台湾人
「あたしとあなたのママが海に落ちたらどっちを優先して助けるの?」
って聞く女だろ

とある台湾人
全てうちの嫁です・・・・orz

翻訳(woaitaiwan)
元記事