2014050912

台湾で妊娠中にやってはいけないタブーが
ニュースに取り上げられ話題になっています。
 





2014050901


妊娠期間中のタブー10個



①妊娠3ヶ月目まで、他言してはならない
2014050902


赤ちゃんの魂が肉体と完全にくっついておらず、外部の人の話によっては、魂が逃げてしまう可能性があるから


②妊婦の肩を叩いてはいけない
2014050903

肩には肩井穴というツボがあり、これは女性の子宮につながってるから


③引っ越しては行けない、模様替えをしてはいけない
2014050904

家にいる子供の神様が驚いてどこかに行ってしまうから
(妊娠したら引っ越せないので家賃を上げてくる大家さんもいるとか)






④操り人形劇を見てはいけない
2014050905

骨が弱い子供が生まれてしまうから


⑤釘を打ってはいけない、裁縫禁止。はさみ禁止

2014050906

家の中の子供の神様(見えない神様)にうっかり触ってしまって怪我させると、生まれてくる子供にけがやあざができてしてしまうから



⑥カモ肉とマンゴーを食べてはだめ
2014050907

マンゴーは体を熱する食品、鴨肉は体を冷やす食品。胎児に悪影響があるから


⑦電子レンジを使ってはだめ

2014050908

電磁波により胎児に悪影響があるとか



⑧階段を登ってはだめ

2014050911

疲れるそして危ないから


⑨温泉や湯船に入ってはだめ
2014050909

温度が高すぎて胎児によくないから


⑩醤油の食べ過ぎはだめ

2014050910
子供の皮膚が黒くなるから
(コーヒーやお茶もだめ 理由は同じです。)


ちなみに其の他にも
冠婚葬祭への出席がだめとか
赤ちゃんに触れてはいけないとか()
などもあるそうです。(外国ぐらし~なぜか台湾~より)

以下台湾の反応です。


とある台湾人
どれも迷信。根拠なし

とある台湾人
はははwww どれも迷信だね。
参考程度ってことでしょ

とある台湾人
3ヶ月前は不安定なだけ。

とある台湾人
私は家で爪切ったらだめって言われた
どこで切れっつうんだよww

とある台湾人
迷信ですね

とある台湾人
くだらないね

とある台湾人
それでも気になるけどね

とある台湾人
一応気を付けます。

とある台湾人
信じてたら本当になるし
信じてなければ何も起きない。
そう思ってる

とある台湾人
だから結婚式の日にすでに5か月目とかあるんだww

とある台湾人
台湾だけだろ

とある台湾人
これが本当なら外国ではどうやって出産してんだよww

とある台湾人
信じる人も信じない人も自分を信じればok

とある台湾人
いつの時代だよwww

翻訳(woaitaiwan)
元記事