マレーシアの天然美少女四葉草の悩みは
ネットで韓国人とか、整形したとか言われること。
そんなことを背景にした歌が話題になっています。
微妙に韓国がdisられてるような気が・・・・
MALAYSIA CHABOR by Joyce Chu 日本語字幕付き
作曲の様子(英語字幕付き)
その他の写真や動画はこちらから
[熱議精選] 馬來西亞正妹朱主愛(Joyce Chu)超甜美! 網友驚呼:想移民~~[圖+影]
FACEBOOK(Joyce Chu 四葉草)
以下台湾の反応です。
とある台湾人
ハーフのつらさわかる うんうんわかるよ。
とある台湾人
かわいいぃぃぃぃぃぃ!!!
とある台湾人
なんでもいいから彼女の情報くれ!!
とある台湾人
↑おやじはコンニャク作ってる
とある台湾人
本当かよww
とある台湾人
これはかわいい
とある台湾人
綺麗
とある台湾人
キュートだね
とある台湾人
整形?
とある台湾人
おもろい歌だなwwwww
とある台湾人
台湾語もいける
とある台湾人
まじかよかわいいじゃねーか
とある台湾人
恋に落ちたwww
とある台湾人
chaboって男だろ まさか。。。。。。。
とある台湾人
↑おかま確定か?
とある台湾人
それでもok
とある台湾人
女だよww
chabo=女 chapo=男 中国語のピンインに影響うけんな
とある台湾人
惚れた
とある台湾人
整形してないとは信じられない
とある台湾人
天然の美しさだな
翻訳(woaitaiwan)
元記事
コメント
コメント一覧 (29)
天然美人なのに量産型コピペ扱いされたら
そりゃ辛いだろう
この歌が大ヒットするように祈ってるよ
いろんな意味でw
整形自体は自己満足のためにやってもかまわないけど整形してだます人が大半だから嫌いだわ
したならしたで言えばいいのに整形したのを隠して玉の輿やらそれ系の仕事を手に入れるから嫌われる
もともとキレイな人は整形と疑われる冤罪被害まで発生する
この歌は面白いね
応援しますよ。
オッパッ オッパッ がワロタ
かわいいねー
かわいそうに・・・
普通なら「お前韓国人だろ?」って言われた瞬間にマジギレ、刃傷沙汰に及ぶところだw
ただ、いろいろ見てみると、マレーシアでもK-POPや韓流ドラマは女性ファン中心に大人気で、
その影響からか首都クワラルンプール等で韓国レストランが流行り、韓国化粧品等も広がって
いて、韓国への留学生も増加。「韓国人の女の子?」と言われれば、むしろ喜ぶぐらいの
マレーシア人は結構いるのでは?
だからこの人は、最近のマレーシア人の中ではむしろ少数派かも?という気すらする。
一方、中国系マレーシア人の男性達は、マレーシアが鉄道などのインフラはそれほどはなく
かなりの車社会ということもあってか、例えばホンダCIVIC Type‐R(やランエボ他)に乗ってる人
たちも結構いる。(中国系に限って言えば、日本の低迷もあり、収入はもう日本とそう変わらない)
とにかく中国系は、ご先祖様がマレーシアに移住してきて、南国のおおらかさも加わったという
ことなのか結構(~かなり)付き合いやすそうな印象を受ける。本国中国人とは、だいぶ違う印象。
↓ネット中心に、ファッション関連では結構有名な中国系マレーシア人女性
ttp://cheeserland.com/2012/05/japan-and-i/
ttp://cheeserland.com/2013/01/what-have-you-done-to-me/
一部でしか通じない言葉使ってタイトル付けないでください。
そのあたりの層を狙ってるのかな?
日本人すら『苗字』を持っていない時代まで遡れる『過去帳(家系図)』もある日本人になのに(泣)。
彼女の気持ち分かるわ~(泣)。
メイクが韓流だからだよ間違われるの・・・
日本以外にも嫌われてるじゃないかザマア
整形美人の笑顔は、表情筋を切られている所為で皆いっしょ。似たような笑顔しか作れないの。馬鹿笑いとかも出来ない。笑顔全開、大口開けてのくしゃくしゃの大笑ってのも出来ない。
この娘さん、笑うとえくぼが出来るよね。整形では作れないよ。
あと、笑顔で生まれる目尻の笑い皺。これも無理。
そういう意味で、天然美人であることはすぐに判る。