最近放送されている、悪ノリ清涼飲料水のCMがちょっと変だと話題になっています。
CMが撮影された場所が観光名所になるほど話題を呼んだ
金城武のEva航空のCM
元ネタ(Eva航空のCM)
I SEE YOU Change the way you see the world.
そのキャッチコピー
「I SEE YOU 」が
飲料メーカーのCMによって
「I 吸 YOU 」 に!!!!!
清涼飲料水のCM
元ネタとの比較
以下台湾の反応です。
とある台湾人
あははははwwwwww
とある台湾人
爆笑したwwwwwwww とある台湾人
うけたwwww
とある台湾人
吸ってどうするwwwww
とある台湾人
けっこう似てるね
とある台湾人
もうなんでもありだか
広告までパクるか
とある台湾人
おもしろい
とある台湾人
本人かと思ったよ
とある台湾人
あははははwwwwww
とある台湾人
これはやりすぎww
とある台湾人
おもしろい。
とある台湾人
いいね~
とある台湾人
誰だこいつwwwww
とある台湾人
これは訴えられるだろ
とある台湾人
前見ろ!!
とある台湾人
はははははははwwwww
翻訳(woaitaiwan)
コメント
コメント一覧 (18)
クスリときたぜ
相手側に損害を与えないならいいんじゃないの?
子供かわいい
パロディは受け手が元ネタを分かってくれないと困るもの。
これはパロディの方だろうな。明らかに狙っているし。
モデルっぽい域を出て役者として泥臭い役演じてほしいわ
最近何かに出てるのかね
ナレーションは金城武本人かな?
声が良く似てる
航空会社が認めてくれたらいいけど
「いいパクリ」とか「愛があるパクリ」とかはないよ
パクリとは簡単にいえば劣化コピー商品で相手の商域を荒らす行為
SEEと吸をかけたことがそんなに面白いのか・・・?
パロったことを面白いでしょ?wって言われてるようなかんじ???
そこも面白いな
日本でも出来ればいいけど、関係各所がうるさくでできないんだろうな。
一番悪質なのは巧妙に取り入れて誤魔化している国
どことは言わないけど
口先と態度で煙に巻こうとしてるだけだから誤魔化そうとしてるに変わりないし、悪意がない(振りをする)分タチが悪い。
それに、口先で誤魔化すからといって、巧妙に取り入れる誤魔化しをしないわけじゃないし、取り入れる誤魔化しだけより、両方やる方が遥かに悪質でしょ。
Eva航空の自転車に載っている男性が、清涼飲料水のCMに出ている人じゃん。
金城武代理が出演しているEva航空のシーンが短すぎてもったいから、
清涼飲料水のCMに使いまわしただけだと思うよ。
どちらもCM製作会社が同じで、意図的にやったらしい。