2014071502

最近放送されている、悪ノリ清涼飲料水のCMがちょっと変だと話題になっています。 






2014071501

CMが撮影された場所が観光名所になるほど話題を呼んだ
金城武のEva航空のCM

元ネタ(Eva航空のCM)

I SEE YOU Change the way you see the world.

 


そのキャッチコピー 
「I SEE YOU 」が 

飲料メーカーのCMによって



2014071503



「I 吸 YOU 」 に!!!!!




清涼飲料水のCM





元ネタとの比較

2014071504


2014071503





以下台湾の反応です。

とある台湾人
あははははwwwwww

とある台湾人
爆笑したwwwwwwww 

とある台湾人
うけたwwww

とある台湾人
吸ってどうするwwwww

とある台湾人
けっこう似てるね

とある台湾人
もうなんでもありだか
広告までパクるか

とある台湾人
おもしろい

とある台湾人
本人かと思ったよ

とある台湾人
あははははwwwwww

とある台湾人
これはやりすぎww

とある台湾人
おもしろい。

とある台湾人
いいね~

とある台湾人
誰だこいつwwwww

とある台湾人
これは訴えられるだろ

とある台湾人
前見ろ!!

とある台湾人
はははははははwwwww

翻訳(woaitaiwan)